Spanish-French translations for en la punta de la lengua

• sur le bout de la langue
  au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, je suis très reconnaissante envers Mme Ludford d'avoir posé cette question, parce que je l'avais également sur le bout de la langue. Señor Presidente, le estoy muy agradecida a la señora Ludford por haber formulado esa pregunta, ya que yo también la tenía en la punta de la lengua.
  J'ai encore une remarque sur le bout de la langue, Monsieur le Commissaire : sont concernés par ce processus dix pays asiatiques et quinze pays européens. Señor Comisario, quiero realizar aún una observación que la tengo en la punta de la lengua: vea que se trata de diez Estados asiáticos y de quince europeos.

Related words

• tener algo en la punta de la lengua
• en la otra punta
• de punta en blanco
• estar de punta en blanco
• ir de punta en blanco
• mantelados en punta
• mantelado en punta
• la una en punto
• la [[una]] [[en punto]]